CAPITULO 130-CONVENCIÓN DE COSPLAY



La mañana siguiente, nos despertamos temprano y bien comimos el desayuno.
Se habían preparado trajes, accesorios, pelucas, etc.
Los 5 de nosotros fuimos a Odaiba juntos.

"Seiji-sama, este tren se siente diferente de los que yo usaba antes."
"Esto se llama monocarril."

"¿Monocarril? ¿Es diferente de un tren? "
"No hay mucha diferencia, pero no hay conductor para este monorraíl."
"Vamos a pensar en ello, no hay cochero.
¿Es esto un golem? "

"¿Cochero? ¿Golem?
Las palabras de Elena-kun son un poco extrañas a veces. "

Una vez más, Mai-san hiso un tsukkomi agudamente ......

"Eso es porque las palabras de raíz del país extranjero son diferentes de las de Japón. ~
No se puede evitar si hay algunas palabras extrañas. "

"Bueno, eso es correcto, pero ......
en el caso de Elena-kun, en lugar de palabras,
es como……"

Tengo que encubrir de alguna manera ......

"Ah ¡Ahí puedo verlo! "
"Ah, ¿qué es ese edificio?
¿Flota usando la magia? "

¿Puede de alguna manera ser cubierto esto?

Sin embargo, todas las personas que vieron el edificio por primera vez se asombraron sin excepción.
También había un gran 「Saw」 pegado en el suelo.<(aquí lo dejo en ingles debido a que no me gusto la traducción de esta palabra)>

Nos bajamos del monorraíl y fuimos al lugar-

La gente en el área de admisión general estaban formando una línea espantosa.

"H-Hay tantas p-personas!"
"Elena-chan, tomemos las manos para que no te pierdas."
"S-sí."

Elena estaba asustada.
Esto no es comparable a los festivales de invierno y verano.

"Cosplayers, por favor formen una línea aquí."

Nos alineamos de acuerdo con las instrucciones del personal, pero,
tan pronto como nos alineamos, Aya habló de 「Chica Mágica · C」 en voz alta.

Una chica, que usa gafas gruesas y está alineada en el frente, con frecuencia está mirando en nuestra dirección.
Ella debe haber estado tratando de prestar atención, pero somos ruidosos.

"Aya, estás molestando a la gente.
Baja el tono un poco. "
"Pero el entorno es ruidoso, a menos que alguien grita que no se oirá!"

La chica con gafas gruesas volvía a mirar a nuestra manera pero aún más frecuentemente.
Debo disculparme por el momento.

"Lo siento que somos ruidosos."
"N-No ......"

¿Eh?
¿Esta chica con gafas gruesas vino sola?
Su energía para participar en una convención por sí sola fue increíble.

Hemos estado haciendo cola por 10 minutos todo dicho.
Finalmente, pudimos entrar en el lugar.

Pero, una triste partida estaba esperando allí.

"¿V-Vamos a separarnos de Seiji-sama !?"
"E-Elena ......"

"Obviamente Elena-chan, porque los hombres y las mujeres tienen vestidores separados!"

Vi a Elena Saliendo, que Aya la llevaba para siempre.

Tengo que cambiar de ropa rápidamente y no hacer una cosa tan tonta.

Solamente terminé de cambiar la ropa en el vestuario de los hombres.
Iba a ir al lugar a la vez, pero ......

Aya todavía no ha llegado.

Bueno, apenas se tomó tiempo para vestirme ya que voy a hacer cosplay como un simple vendedor de juegos de arcade.

Desde que estaba libre, decidí mirar alrededor y ver el cosplay de otras personas.

También hay gente que está usando, ¿cómo debo decirlo .. ropa que tiene mucha exposición?
Miré a mi alrededor mientras me inclinaba ligeramente hacia adelante.

Cuando casi había terminado de mirar a mi alrededor, encontré algo entre la multitud. ¿Qué demonios podría ser?

"¿Qué diablos es esto, es más que perfecto!"

"¿No es esa chica la lolita Ran-chan del episodio 6 !?
Sí, lolita, no toque! "

"A-Apure-chan, moe ~ !!
¡Ella es más linda que en el anime! "

"Sygil-chan también es perfecto también ......
Sygil-chan, que se supone que es una belleza fresca,
está jadeando mientras mira a las chicas alrededor.
¿Ha sido lavada el cerebro por · · 【Monstruo bicho】? "

"C-chan también es linda, pero ......
ella parece ser un poco malo en comparación con el anime. "

Hablando de la 「chica mágica. C 」que tiene la personalidad de mal carácter ......
parece ser Aya y los otros.

"Disculpe. Déjame pasar, por favor. "

Empujo mi camino a través de la multitud, tratando de unirme a Aya y los demás, pero no puedo acercarme fácilmente porque hay tanta gente.
A pesar de eso, sigo avanzando por la multitud y de alguna manera avanzando.

Uwa, ¿quién es? Alguien tocó mi trasero!

Mientras superaba varios problemas, finalmente llegué a donde están Aya y los demás.

"Ah, Seiji-sama."
"Ah, finalmente has llegado, oniichan. Llegas tarde."

"Vine aquí primero, estaba mirando alrededor en varios lugares."
"¿Es eso así? Estaba preocupada."

Cuando lo dije,
Elena iba a abrazarme.

"Elena, espera un momento."
"¿Qué pasa, Seiji-sama?"

Hacerlo sería malo delante de tanta gente para ver.

"¿Quien es ese tipo?"
"Oh, eso es, el vendedor del juego arcade ......
¿Cuál es su nombre de nuevo?"
"Es un tipo sencillo o algo así. Él es un ossan. "<(ossan=viejo)>

La gente que nos rodeaba hacía varias conversaciones.
¡O mejor dicho, he oído todo!

"Debido a que ahora somos los personajes de「 Mágico · C 」, debemos ser completamente ellos."
"Eso es, ¿no? Entiendo."

De alguna manera logré convencer a Elena y evitar el peor escenario.

Después, las cuatro personas hicieran una variedad de poses mientras que la gente circundante tomó fotos uno tras otro.
Hablando de mí, no hice nada más que esto o aquello, trabajos como un gerente-san.

Después de un tiempo, la gente circundante se calmó pero.

Ese tipo apareció de repente!

"Te encontré, chica mágica C!
Venir a través de mí aquí no es nada, pero su mala suerte! ¡¡Estar preparada!!"

¿Quién ha aparecido?

Era una mujer desconocida.

"¿Quién eres tú?"
"Seiji-sama, es el personaje rival de la「 Chica mágica.C 」,「 Ringo-chan 」."

Hay un personaje así, ¿eh?

"Lo siento por aparecer en ti sin previo aviso."

Oh, de vuelta a la normalidad.

"Para estar también usando personajes del mismo trabajo, ¿puedo unirme a ustedes?"

"¡Bien bien!
Soy Maruyama Aya. Encanta de conocerte."
"Me llamo Ringo.
Mi verdadero nombre es también 「Ringo」. Encantada de conocerte."

Así, con la adición del rival, 「Ringo-chan」,
la convención de cosplay continuó pacíficamente.

Pero, me siento como he visto visto a esta Ringo-chan en algún lugar antes ......
¿Dónde la he visto antes?

Comentarios

  1. Hola gracias por la traducción, un nuevo personaje se une al grupo de Seiji algo me dice que es la chica de la fila que los estaba mirando fijamente, espero con ansias el próximo capítulo

    ResponderEliminar
  2. me pregunto quien sera esa tal ringo sera conocida de seiji

    ResponderEliminar
  3. Gracias por el capítulo. Se me hace que es la chica de lentes de la fila

    ResponderEliminar

Publicar un comentario